La ocupación indígena del territorio rioplatense: intercambios culturales durante el período colonial, siglos XVI-XVII

• Autores: Macarena Perusset
• Localización: Revista complutense de historia de América, ISSN 1132-8312, Nº 38, 2012, págs. 9-32
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Indian Settlement of the Río de la Plata territory: Cultural Exchanges in the Colonial Period (16th-17th Centuries)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Como resultado de la conquista del Río de la Plata y Paraguay se generaron una serie de intercambios culturales entre los grupos guaraníes y los españoles que les posibilitaron a los primeros desenvolverse de mejor manera en la sociedad colonial. Uno de los espacios clave para analizar dichos intercambios y negociaciones lo conforman las reducciones o pueblos de indios franciscanos. Nos detendremos a observar los distintos sentidos que estas aglomeraciones tuvieron para los variados actores coloniales, para dar cuenta que, lejos de lo que ha señalado la historiografía regional, las reducciones no actuaron como un espacio de pérdida cultural, sino más bien como un espacio de reestructuración y resignificación de sus costumbres y creencias tradicionales que les permitieron desenvolverse como un colectivo hasta mediados del siglo XIX.

  • English

    As a result of the conquest of the Rio de la Plata and Paraguay, a series of cultural exchanges were generated between the Guarani groups and the Spanish settlers, that enabled the former to cope with the new colonial society. One of the key contexts in which to analyze such exchanges and negotiations are the Franciscan Indian settlements. We will analyze the diverse significance that these settlements had for the various colonial protagonists, in order to illustrate that, far from acting as spaces of cultural loss –as regional historiography tries to show– the settlements were spaces that contributed to the restructuring and redefining of the Guarani’s traditional customs and beliefs, enabling them develop as a group until the middle of the ninteenth century.