Caractérisation du fonctionnement des steppes d’alfa marocaines par la méthode de l’analyse fonctionnelle du paysage

• Mchich DERAK ^[2] ; Fernando T. MAESTRE ^[1] ; José L. QUERO ^[1]
  1. [1] Universidad Rey Juan Carlos

     Universidad Rey Juan Carlos

     Madrid, España

     
  2. [2] Direction Régionale des Eaux et Forêts et de la Lutte Contre la Désertification du Rif
• Localización: Ecologia mediterranea: Revue internationale d'écologie méditerranéenne = International Journal of Mediterranean Ecology, ISSN 1775-4100, Vol. 41, Nº. 2, 2015 (Ejemplar dedicado a: 2014 MEDECOS conference), págs. 61-72
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Characterization of the moroccan alfa steppe functioning using the landscape function analysis method
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • English

    The monitoring of ecosystem processes has become an essential tool for combating desertification. Monitoring techniques are often based on indicators of ecosystem functioning. Among them, the Landscape Function Analysis (LFA) method allows the assessment of ecosystem geochemical functioning by means of an easy, precise, consistent and cheap approach. This method has never been used to assess the functioning of the Moroccan alfa steppes (Stipa tenacissima L.). In the present study, we applied the LFA method to characterize the functioning of alfa steppes in 12 sites distributed throughout Eastern Morocco. We checked for correlation between the LFA indices and variables of soil functioning. Our results showed that LFA indices can be used as surrogates of soil properties related to soil functioning such as organic C, total N, pH and salinity. Moroccan steppes showed a low level of functionality compared to similar steppes in Spain, and require conservation and ecological restoration measures. The use of the LFA method in alfa steppes can be used to increase our understanding of their functioning, and may help managers to design more efficient management plans.

  • français

    Le suivi des processus écologiques est devenu un outil nécessaire dans les efforts de lutte contre la désertification. Les techniques de suivi disponibles sont généralement basées sur les indicateurs du fonctionnement de l’écosystème. Parmi ces techniques, la méthode de l’analyse fonctionnelle du paysage, connue sous le nom LFA (Landscape Function Analysis), permet d’évaluer le fonctionnement géochimique de l’écosystème de manière facile, précise, consistante et peu chère. Cette méthode n’a jamais été appliquée pour caractériser le fonctionnement des steppes d’alfa (Stipa tenacissima L.) marocaines. Dans la présente étude, nous avons appliqué la méthode LFA pour caractériser le fonctionnement des steppes d’alfa dans douze sites situés à l’est du Maroc. Nous avons testé la corrélation entre les indices LFA et les variables du fonctionnement du sol. Les résultats ont montré que les indices LFA peuvent être utilisés comme équivalents des variables du fonctionnement du sol comme le C organique, le N total, le pH et la salinité. Comparées aux steppes espagnoles, les steppes marocaines ont montré des niveaux fonctionnels bas justifiant des actions adéquates de conservation et de restauration écologique. L’application de la méthode LFA pour les steppes d’alfa est susceptible d’améliorer nos connaissances sur le fonctionnement de ces écosystèmes et d’aider les gestionnaires à mieux concevoir les plans d’aménagement y afférents.