Resumen de Desenvolvimento turístico em territórios insulares de pequena dimensão de transição: o caso dos Açores

Francisco António dos Santos da Silva, José Manuel Henriques Simões

• English

  In many small island states and territories (SIST), with relatively uncompetitive economies, tourism represents a development opportunity. Given its characteristics, the research on island destinations has gained increasing relevance, being assumed that these territories have important features in common. In this article, which begins by addressing different geographical realities, the goal is to present the basis of a planning proposal and model for tourist development for transition SIST, applied to the Azores, as a study case. To develop this proposal, a literature review on state of the art research on island tourism was carried out, followed by an empirical investigation using questionnaires that were applied to a wide range of stakeholders in tourism in the Azores.

• português

  Muitos dos territórios insulares de pequena dimensão (TIPD), com economias relativamente pouco competitivas, encontram no turismo uma oportunidade de desenvolvimento. Dadas as suas particularidades, a investigação em torno dos destinos insulares tem vindo a adquirir relevância crescente, assumindo-se que estes territórios apresentam importantes traços em comum. Neste artigo, que começa por abordar diferentes realidades geográficas, o objetivo é apresentar as bases de uma proposta de planeamento e modelo turístico para TIPD de transição, aplicada aos Açores, como estudo de caso. Para se chegar a esta proposta recorreu-se ao levantamento do estado da arte sobre o turismo em ilhas, reforçado por uma investigação empírica com recurso a questionários aplicados a um conjunto alargado de stakeholders do turismo dos Açores.