Resumen de O lugar da interpretação na promoção de atrações e destinos mais sustentáveis:: Uma análise da dimensão económica da sustentabilidade

Marília Durão, Celeste Eusébio, Maria Joao Carneiro

• português

  A interpretação é apontada como um elemento chave para a prática de um turismo mais sustentável, apresentandose uma solução para muitos dos problemas e conflitos que advêm da atividade turística, conjugando os interesses do visitante, dos territórios, dos recursos e da comunidade local. Partindo deste pressuposto, importa compreender como pode a interpretação contribuir para a sustentabilidade das atrações e dos destinos turísticos. Com base numa revisão da literatura publicada nas últimas duas décadas, procurou-se conhecer o estado da arte da sustentabilidade aplicada à área do turismo, identificando as dimensões que lhe têm vindo a ser atribuídas. Atendendo, em particular, à dimensão económica, percebe-se, através deste estudo exploratório e de caracter conceptual, que a relação entre a interpretação e a sustentabilidade económica é uma área de estudo ainda muito pouco explorada

• English

  Considered as a fundamental issue to the practice of a sustainable tourism, interpretation can be presented as a solution to many problems and conflicts deriving from the tourism activity by combining the interests of the visitor with those of the territories, resources and local community. Under this assumption it is important to understand how interpretation can assist attractions and tourist destinations to achieve sustainability. In way to know the state of the art of sustainability applied to tourism and to identify the dimensions which have been attributed to it, a review of literature published in the last two decades was undertaken. Regarding to the economic dimension in particular, it is clear, from this exploratory and conceptual approach, that the relationship between interpretation and economic sustainability is still a very poorly explored field of study.