Resumen de Osteotomía proximal de tibia con estabilización mediante grapa compresora

Vicente Luis Ariño Gimeno, Vicente Bosch Reig, D. Cañellas Garcia

• español

  Se revisan 60 pacientes con 78 osteotomías proximales de tibia —70 valguizantes y 8 varizantes— estabilizadas con una grapa de nuevo diseño con propiedades compresoras, debido a la elasticidad de su material. El seguimiento de los pacientes osciló entre los 3 y 10 años. De acuerdo con los criterios tradicionales de Coventry (1973), hemos obtenido buenos resultados en 61 osteotomías (78%), regulares en 11 (14%) y malos en 6 (8%). No se detectaron pérdidas de corrección, ni migraciones de la grapa. Las complicaciones fueron:

  una paresia del extensor largo del primer dedo del pie, 2 infecciones superficiales de partes blandas y 2 edemas postoperatorios persistentes de extremidad inferior. La consolidación se obtuvo en una media de 49 días (rango 30-67). La nueva grapa compresora permite reducir al mínimo o eliminar la inmovilización con yeso, facilita una precoz movilización postoperatoria de la rodilla, y disminuye los riesgos de pérdida de corrección.

• English

  A total of 78 high tibial osteotomies —70 for valguization and 8 for varization— in 60 patients were reviewed. I all cases, the osteotomy was stabilized by a new staple designed with compressive effect, due to the elasticity of the material used. The follow-up of the patients ranged from 3 to 10 years. According to Coventry's criteria (1973), good results were obtained in 61 osteotomies (78%), fair in 11 (14%) and poor in 6 (8%). Neither loss of correction nor migration of the staple were detected. Complications were found as paresia of the extensor longus of the first toe in one case, infection of the soft tissues in 2 cases and persisting postoperative edema of the lower extremity in other 2 patients. Healing of the osteotomy was achieved in 49 days average (range, 30-67). The new compressive staple permit to reduce or eliminate postoperative plaster inmovilization, facilitate an early knee rehabilitation, and diminish the risk for loss of correccion.