Resumen de Los metadatos asociados a la información audiovisual televisiva por “agentes externos” al servicio de documentación: validez, uso y posibilidades

Jorge Caldera Serrano, Roberto Freire Andino

• español

  Se identifican los metadatos asociados a las imágenes que ingresan en los departamentos de documentación de las televisiones. Estos metadatos externos a la propia gestión documental pueden ser utilizados y contar con un valor positivo en el marco del análisis documental de la información audiovisual en televisión. Igualmente se señalan en qué momentos del proceso de la generación de la información pueden incorporarse metadatos descriptivos a la información audiovisual, tanto en la información procedente de agentes externos a la propia cadena, como aquel material que se produce en la propia empresa televisiva.

• English

  Metadata associated with the images that enter the documentation department of the televisions are identified. These external to the document management own metadata can be used and have a positive value in the context of the documentary analysis of audio-visual information on television. Also listed in what stages of the process of generating the information can be incorporated descriptive metadata for audiovisual information, both information from agents outside the string itself, as that material produced in the television company.

• português

  Identificam-se os metadados associados às imagens que ingressam nos departamentos de documentação das televisões. Estes metadados externos ao próprio gerenciamento documentário podem ser utilizados e contar com um valor positivo no marco da análise documentária da informação audiovisual em televisão. Igualmente assinalam-se em que momentos do processo da geração da informação podem ser incorporados metadados descritivos à informação audiovisual, tanto na informação procedente de agentes externos à própria corrente, como aquele material que se produz na própria empresa televisiva.