Resumen de La documentación informativa y la recuperación de la información escrita. Nuevas competencias para el ciberespacio
- español
El ciberespacio ha abierto al periodista la posibilidad de acceder a muchas fuentes documentales sin la mediación directa de un profesional de la documentación. Sin embargo, esa autonomía es más una entelequia que una realidad por el inmenso océano que supone Internet y, en especial, aquellas zonas profundas (Internet profunda) a las que es muy complicado llegar sin los conocimientos adecuados. En este artículo se tratará de mostrar la realidad de las fuentes documentales en Internet y la necesidad de la alfabetización de los futuros periodistas, así como de la presencia de documentalistas, ahora más que nunca, en los medios de comunicación.
- English
Cyberspace has opened to the journalist the possibility of accessing a lot of documentation sources without the direct mediation of an information science professional. However, this autonomy is more a dream than a reality for the vast ocean that represents Internet and, especially, for those deep areas (deep Internet) which are very difficult to reach without the right skills. This article will attempt to show the reality of documentation sources on the Internet and the need for literacy training on the future journalists, as well as the presence of documentalists, now more than ever, in the media.
