Resumen de Algunas noticias sobre tres contactos en Italia de Francisco de Goya: Timoteo Martínez, Bartolomeo Puigvert y Luis Martínez de Beltrán
- español
Francisco de Goya se muestra extraordinariamente parco en el Cuaderno italiano a la hora de referirse a los que podrían haber sido sus contactos en Italia, mencionando tan solo unos pocos nombres de entre los que cabría destacar el de Timoteo Martínez, vinculado a Roma, y los de Bartolomeo Puigvert y Luis Martínez de Beltrán, ambos relacionados con la ciudad de Génova. Gracias al estudio de la documentación de archivo no solo ha sido posible saber con precisión quiénes eran estos tres personajes, sino también seguir avanzando en el conocimiento del nebuloso contexto en el que el pintor aragonés se habría movido durante el tiempo que estuvo en Italia
- English
Francisco de Goya appears remarkably sparing in his “Italian Notebook” when he refers to those who could have been his contacts in Italy, mentioning a few names only, among them Timoteo Martínez, connected to Rome, and Bartolomeo Puigvert and Luis Martínez de Beltrán, both in relation to the city of Genoa. Thanks to the study of archive documents, it has not only been possible to know precisely who these three characters were, but also to further develop our knowledge of the hazy context in which the Aragonese painter moved during his time in Italy
