Perversión lingüística y decadencia política en el discurso C. Licinius Macer (Salustio. Historias 3. 48)

• Autores: Soledad Correa
• Localización: Circe de clásicos y modernos, ISSN-e 1514-3333, Vol. 11, Nº. 1, 2007, págs. 101-112
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Linguistic perversion and political decay in C. Licinius Macer´s speech (Sall. Hist. 3.48)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo se propone analizar los argumentos esgrimidos por el tribuno de la plebe Macer con especial acento en su condena del uso de honesta nomina para ocultar la persecución de fines egoístas. Partiendo de la hipótesis de que la censura que Salustio pone en boca de Macer le resulta funcional en tanto le permite conjugar lo lingüístico-literario con lo político, intentaremos plantear que su preocupación por la perversión léxica es fundamentalmente de índole ético-política y que se encuentra en la misma línea que su reivindicación de la escritura de historia como servicio a la res publica.

  • English

    The current article intends to analyze the arguments presented by the tribune of the plebs Macer, with special emphasis in his condemnation of the use of honesta nomina in order to conceal the pursuit of selfish aims. Starting from the hypothesis that the censure that Sallust puts in Macer's mouth becomes functional because it allows him to conjugate linguistics and literature with politics, we will try to outline that his concern about lexical perversion is fundamentally about ethics and politics and that it is in the same line as his recovery of the historical writing as a service to the res publica.