Resumen de New revolutionary European Regulation on succession matters – key issues and doubts
- español
El Reglamento (UE) 650/2012 de Sucesiones comienza a ser aplicado. En la mayor parte de Europa se espera que «las nuevas reglas harán la vida más fácil». Su materia es el Derecho Internacional Privado relativo a la sucesión mortis causa y al testamento. Contiene reglas uniformes sobre competencia, elección de ley aplicable y reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales y documentos relacionados con esta materia. Como puede apreciarse, el Reglamento causará cierta controversia en un futuro próximo. El autor trata de presentar en este texto las cuestiones clave del Reglamento y de esbozar las primeras dudas que pueden surgir de la aplicación de esta norma.
- English
European Regulation No. 650/2012 on succession matters begins to be applied. Across most of Europe, it is anticipated that “the new rules will make life easier”. Its subject matter is concerned with the private international law issues which arise in the context of succession and wills. It contains uniform rules concerning jurisdiction, choice of law, and the international recognition and enforcement of judgments and related instruments in this field. As it can be best judged, in the nearest future the Regulation will cause some controversy. In this text the author tries to present the key issues of the Regulation and outlines the first doubts that may arise from the application of this act.
