Resumen de Enfermedad diverticular del colon

M. Aicart Ramos, F. Mesonero, S. Parejo, B. Peñas

• español

  Introducción Los divertículos son un trastorno anatómico adquirido a consecuencia de la hiperpresión y al aumento de motilidad del colon, con influencia de factores ambientales como el consumo de fibra.

  Manifestaciones clínicas Con predominio en Occidente, la mayoría de los casos se mantienen asintomáticos. Sin embargo, pueden implicar un amplio abanico de patologías: enfermedad diverticular sintomática no complicada, diverticulitis, hemorragia o colitis segmentaria.

  Diagnóstico El diagnóstico en la mayoría de los cuadros se basa en la colonoscopia, salvo en la diverticulitis, donde se recurre a la TC o ecografía.

  Tratamiento El manejo es muy variado según el tipo de presentación: desde el consumo de fibra, antibióticos no absorbibles o 5-aminosalicilatos en las no complicadas y en la colitis, a la antibioterapia de amplio espectro o el tratamiento endoscópico en la diverticulitis o hemorragia. Debido a un manejo cada vez más conservador, la cirugía está siendo sustituida por el intervencionismo radiológico como tratamiento de rescate.

• English

  Introduction Diverticula are anatomic acquired disorders that appear secondary to high pressure and alteration of colon motility, influenced by environmental factors like fiber intake.

  Clinical manifestations They predominate in Western population, most of them asymptomatic. However they are implicated in several different disorders: symptomatic uncomplicated diverticular disease, diverticulitis, hemorrhage and segmental colitis.

  Diagnosis Colonosocopy is the most important diagnostic procedure, except CT or ultrasonography in case of diverticulitis.

  Treatment Treatment varies depending of the form of presentation: from fiber, nonabsorbable antibiotics or 5-aminosalicylic acid if colitis or uncomplicated disease, to broad spectrum antibiotics or endoscopic treatment if diverticulitis or hemorrhage. Because of a trend to conservative management, interventional radiology is replacing surgery as a rescue treatment.