Resumen de Protocolo de indicaciones de la vídeo cápsula endoscópica

S. Parejo, B. Peñas, E. Tavío, C. Teruel Sánchez Vegazo

• español

  Introducción El estudio endoscópico del intestino delgado ha planteado durante décadas un gran desafío médico. Desde su lanzamiento en 2001, la vídeo cápsula endoscópica ha supuesto un gran avance en el estudio de las enfermedades del intestino delgado de una manera no invasiva y bien tolerada, permitiendo así cerrar la brecha que existía entre la gastroscopia y la colonoscopia convencional.

  Indicaciones Sus principales indicaciones son el estudio de la hemorragia digestiva de origen oscuro (oculta o manifiesta), la enfermedad de Crohn no estenosante, la sospecha de tumor de intestino delgado, el diagnóstico y seguimiento de los síndromes de poliposis hereditarios y la enfermedad celíaca. Debido a su no invasividad se está también investigando en otros órganos como el esófago, el estómago y el colon.

  Cápsula biodegradable Existe, asimismo, una cápsula biodegradable que permite valorar la permeabilidad del intestino delgado antes de la realización de una vídeo cápsula endoscópica en pacientes con sospecha de estenosis.

• English

  Introduction Endoscopic examination of the small bowel has raised for decades a major medical challenge. Since the oficial release in 2001, video capsule endoscopy represents a major advance in the study of small bowel disease in a non invasive and well tolerated way allowing to close the gap between conventional gastroscopy and colonoscopy.

  Indications It's main indications are obscure gastrointestinal bleeding (occult or overt), non stricturing Crohn's disease, suspicion of a small bowel tumor, diagnosis and surveillance of hereditary polyposis syndromes and celiac disease. Furthermore, because it is non-invasive, video capsule endoscopy is been applied to other organs including esophagus, stomach and colon.

  Biodegradable capsule There is also a biodegradable capsule that allows patency of the small bowel before performing a video capsule endoscopy in patients with suspected stenosis.