Resumen de Echinopsis chamaecereus (Cactaceae), una nueva especie para la flora alóctona de la Comunidad Valenciana

Carlos Fabregat Llueca, Silvia López Udias

• español

  Se comenta la presencia de una población naturalizada de Echinopsis chamaecereus H.Friedrich & Glaetzle en una localidad de montaña de la provincia de Castelló. Se indica su ecología y su estatus como especie alóctona (metáfito hemiagriófito) y se analiza su potencial invasor. Constituye la primera referencia de este taxon para la flora alóctona de la Comunidad Valenciana, y la segunda ibérica y europea.

• English

  Echinopsis chamaecereus (Cactaceae), a new species for the Valencian Community alien flora This paper deals with the presence of a naturalized population of Echinopsis chamaecereus H.Friedrich & Glaetzle in a mountainous location in Castelló province (E Spain). Ecology and xenophytic status (metaphyta hemiagriophyta) of this population is indicated, analyzing its invasive tendency. This citation is the first record for the Valencian Community alien flora and the second for Iberian and European alien flora.