Resumen de Diverse responses of shrub-associated arthropods to ungulate removal

A. González Megías, J. M. Gómez, Francisco Sánchez Piñero

• español

  En este trabajo examinamos experimentalmente la relación que existe entre los ungulados y los artrópodos asociados a dos especies de matorral (Astragalus granatensis Lam. y Genista versicolor Boiss) muy abundantes en la alta montaña de Sierra Nevada (SE España). Durante dos años, estudiamos el efecto de la exclusión de ungulados en la abundancia, biomasa y diversidad de coleópteros y de familias de artrópodos. En general, nuestros resultados muestran que los ungulados tienen efectos sobre los artrópodos asociados a las dos especies de matorral, afectando principalmente a la diversidad tanto de artrópodos como de coleópteros. Sin embargo, no podemos sacar conclusiones sobre si el efecto de los ungulados es positivo o negativo, ya que cada nivel taxonómico respondió de una forma diferente. Además, también hubo diferencias en el efecto de los ungulados dependiendo del tipo de matorral, el mes o el año en el que se realizó el muestreo. En conclusión, debido a la complejidad de las respuestas cuando combinamos la variabilidad temporal con las diferencias obtenidas a nivel taxonómico, consideramos que son necesarios estudios a largo plazo para determinar el efecto real de los ungulados en la comunidad de artrópodos.

• English

  This paper experimentally examines the relationship between ungulates and arthropods associated with two common shrub species (Astragalus granatensis Lam. and Genista versicolor Boiss.) in the high mountains of Sierra Nevada (SE Spain). During two years we studied the effect of ungulate removal on the abundance, biomass, and diversity of arthropod families and beetle species. In general, our results have shown that ungulates significantly affected the arthropods living in the two studied shrub species. Ungulates affected arthropod community traits, this effect being evident mainly on arthropod and beetle diversity. However, we cannot draw conclusions about the positive or negative effect of browsing in our study area, because at each taxonomic level (arthropod families vs. beetle species) arthropods responded to ungulates in a different way. In addition, the effect of ungulates on arthropods and beetles differed between sites, years and sampling periods. Moreover, there were also complex responses of arthropods at family and species levels in relation to temporal variability, pointing out the necessity of conducting long-term studies to accurately determine the actual effect of grazing on arthropod communities