Resumen de "Trichilia pugana" (Meliaceae), una especie nueva de la tierra caliente de Michoacán, México

V.W. Steinmann, Yocupitzia Ramírez-Amezcua

• español

  Se describe e ilustra con fotografías Trichilia pugana (Meliaceae), una especie nueva de la Reserva de la Biosfera Zicuirán-Infiernillo en la cuenca del Balsas en Michoacán, México. Pertenece a la sección Trichilia y se distingue de las demás especies mexicanas de la sección por la combinación de un hábito arbustivo, hojas pequeñas (de menos de 10 cm de largo) y la presencia de catafilos en las ramillas cortas, además de tener semillas totalmente cubiertas por el arilo.

  Se compara con las otras especies mexicanas de la sección con catafilos: T. glabra L., T. hirta L., T. trifolia L., y T. americana (Sessé & Moc.) T.D.Penn. A pesar de su presencia dentro de una reserva de la biosfera, puede estar en peligro de extinción a causa de que su área de distribución conocida es menos de un kilómetro cuadrado y a la presencia eventual de ganado en el área.

• English

  Trichilia pugana (Meliaceae), a new species from the Zicuirán-Infiernillo Biosphere Reserve in the Balsas Depression of Michocan, Mexico, is described and illustrated with photographs. It belongs to section Trichilia and is distinguished from the other Mexican species of the section by the combination of a shrubby habit, small leaves (less than 10 cm long), the prescence of bud scales, and seeds completely covered by the aril. It is compared with the other species of the section with bud scales, namely T. glabra L., T. hirta L., T. trifolia L., and T. americana (Sessé & Moc.) T.D.Penn. Despites its occurence in a biosphere reserve, it is possibly in danger of extinction due to its known distribution being less than a square kilometer and the occurence of cattle grazing in the area