Resumen de La autorregulación del entretenimiento on-line: aproximación al ámbito de la publicidad
- español
La industria del entretenimiento en la Red se está incrementando, de manera notable, en los últimos años. Las actividades publicitarias relativas a tal materia y, en especial, las que versan sobre el juego, en sus múltiples variantes, son progresivamente más persuasivas. Estamos ante un ámbito en el que resulta necesario lograr el equilibrio entre, por un lado, los intereses de la industria y, por otro, la tutela del usuario. Aunque la normativa legal aprobada sobre el particular, debe ser valorada de manera favorable, la misma debe ser complementada por los instrumentos de autodisciplina aprobados al respecto.
- English
The online entertainment industry has been increasing notably during the last years. Advertising activities related to this matter, and especially those about games, in theirs multiple variations, are progressively more persuasive. We are in an area where it is necessary to balance, on the one hand, the interests of industry, and on the other hand, the protection of the user. Although the legislation adopted on the matter has to be valued favorably, it has to be complemented with self-discipline instruments approved for this.
