Resumen de La relación bilateral Argentina-Chile en clave política 2010-2015. Continuidades y matices con cambios de gobierno
- español
Este trabajo recorre los últimos cinco años de la relación bilateral Argentina-Chile, empleando una metodología que, anclada en variables políticas, resulta lo suficientemente abarcadora de los múltiples canales a través de los cuales ella se desarrolla.
Se integra el enfoque combinando las cuestiones tradicionales de la Política Exterior y las agendas y compromisos generados en el marco de las relaciones transgubernamentales y entre provincias y regiones –denominados Gobiernos No-Centrales–, que han contribuido al fomento de una interdependencia institucionalizada.
Así, este trabajo apunta a demostrar la continuidad y sustentabilidad en el tiempo que caracterizan a esta relación, más allá de algunos matices coyunturales que no afectan la esencia de la misma ni su proyección a futuro.
- English
This article runs along the last five years of the relation between Argentina and Chile, using a methodology that combines levels of government and “different diplomacies”.
It utilizes an integrated perspective, considering the traditional channels of Foreign Policy and, at the same time, the new and wider ways governments forge linkages at the regional and provincial levels, constructing an increasing interdependence.
It goes to demonstrate that these linkages exhibit continuity and sustainability across different presidencies both in Chile and Argentina, and although some variations come up form time to time, they do not affect the core of this relationship and its projection to the future.
