Resumen de Voluntariado e sintomatologia depressiva na velhice: Um estudo realizado com pessoas idosas residentes na covilhã.

Nuno Miguel Abreu, Rosa Marina Afonso, Manuel Loureiro

• English

  Volunteering has been pointed as one of the actions that will benefit life quality in elderly people.

  According to literature, it has a positive effect on individuals, helping them to maintain an active role in society and enhancing their biopsychological capacities. This study aims to characterize and describe aspects related to volunteering practiced by people with 65 or more years, living in Covilhã, and to analyse if people that participate in volunteering present a more positive index in some determinants of active aging than those that do not participate, namely in what concerns to depressive symptomatology.

  This is a transversal, observational and descriptive study, non-experimental type of investigation. It was applied to participants an investigation protocol based on ESAP –The European Survey on Aging Protocol.

  In this study, 277 subjects between 65and 96 years old were enrolled. In this sample 32% (n=71) of participants developed volunteering activities for several years, mostly by women. Statistics, related with suspects of depressive syndromes, demonstrated that there is a higher suspicion in cases of elderly participants that do not develop voluntary activities, with an average of 9,37 (DP±6,83), when compared to elderly that do develop this activities, with an average of 5,25 (DP±4,74), with a statistically significant difference (t=4,47; p<0,00). So, these results suggest tht volunteering allows older people keeping their socide relations and promoting an active aging.

• português

  O voluntariado tem vindo a ser apontado como uma das atividades que beneficia a qualidade de vida das pessoas idosas. De acordo com a literatura, o voluntariado parece exercer um efeito positivo sobre os indivíduos, ajudando-os a manter um papel ativo na sociedade e a promover uma melhoria nas capacidades biopsicossociais. Este estudo pretende: (1) caraterizar e descrever aspetos relativos ao voluntariado exercido por pessoas com 65 ou mais anos residentes na cidade da Covilhã e (2) analisar se existem diferenças ao nível da sintomatologia depressiva entre as pessoas idosas com e sem atividades de voluntariado.

  Trata-se de um estudo transversal, observacional e descritivo inserindo-se no tipo de investigação não experimental. Foi aplicado um protocolo de investigação baseado no ESAP –The European Survey on Aging Protocol.

  Participaram neste estudo 227 sujeitos com idades entre 65 e 96 anos. Dos participantes, 32% (n=71) desenvolviam atividades de voluntariado com regularidade e já há alguns anos, sendo desenvolvido essencialmente por mulheres. Quanto à sintomatologia depressiva existia uma maior suspeita por parte dos participantes idosos que não desenvolviam voluntariado, apresentando uma média de 9,37 (DP±6,83), do que nas pessoas idosas voluntárias com uma média de 5,25 (DP±4,74), verificando-se diferenças estatisticamente significativas (t=4,47; p<0,00). Assim, estes resultados sugerem que o voluntariado pode permitir ao idoso manter as relações sociais e promover a saúde mental na velhice.