Resumen de Historia de los antiguos depósitos de agua de Pignatelli: el depósito soterrado y su rehabilitación en centro de exposiciones
- español
Los depósitos de agua de Pignatelli forman parte del legado histórico de la ciudad de Zaragoza y se incluyen dentro de los estudios de patrimonio industrial, específicamente de la tipología arquitectónica destinada a usos hidráulicos. Por ello, el presente artículo aborda la historia de la construcción de los primeros depósitos que abastecieron de agua a la capital aragonesa desde sus orígenes, en el último tercio del siglo XIX, hasta los años ochenta del siglo XX. Debido a la calidad arquitectónica, a las posibilidades espaciales y al atractivo visual que ofrecía el depósito soterrado, fue adaptado y recuperado, dotándole de un nuevo uso cultural, un espacio expositivo denominado Espacio Pignatelli. Con todo ello, el objetivo es rescatar la memoria de los depósitos de Pignatelli a través de su historia, el análisis constructivo y la recopilación de las principales exposiciones que se celebraron en el lugar.
- English
The Pignatelli water deposits are part of the cultural legacy of the city of Zaragoza and they are included in studies of industrial heritage, specifically considering the architectures aimed at hydraulic applications. Therefore, this article discusses about the history of the construction of the first deposits that supplied water to Zaragoza from its origins, in the last third of the 19th century until the eighties of the 20th century. Because of the architectural quality, spatial possibilities and visual attraction offered by the underground deposit it was adapted and recovered, giving it a new cultural use, an exhibition space called Espacio Pignatelli. The objetive is to rescue the memory of the Pignatelli deposits through its history, the analysis of its construction and a survey of the main exhibitions that were arranged in this place.
