Observer sur les plages de Rio de Janeiro: à la recherche du corps perdu

• Autores: Claire Brisson
• Localización: Espaces et sociétés, ISSN 0014-0481, Nº. 164-165, 2016 (Ejemplar dedicado a: L'observation et ses angles), págs. 111-125
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La posición objetivista tradicional en geografía se fundamenta en la ocultación de la acción del sujeto en la observación. Este postulado ha sido puesto en tela de juicio y ahora se asume la subjetividad del investigador, vía la reflexividad, a fin de situar el saber producido. Ese texto cuestiona los aspectos emocional y sensible de la reflexividad y sus consecuencias sobre la práctica misma de la observación. Ésta se vuelve entonces sinestésica, encarnada, y reclama una reflexión sobre los métodos de restitución que no descartaría lo sensorial. Así puede sobrepasarse la crítica de la observación como práctica de ordenamiento visual. El artículo invita finalmente a inscribir la observación en un proceso relacional e interaccionista siguiendo el modelo de investigación basado en el care (o faire avec), que conduce a borrar la distinción entre el observador y lo observado : la observación ya no trata de los demás sino que nace entre uno mismo y los demás.

  • English

    The traditional objectivist position in geography is founded on the concealment of the subject’s action throughout observation. This assumption has yet to be challenged. The subjectivity of the researcher is taken into account through reflexivity in order to situate the knowledge thus produced. This article questions the emotional and sensible aspects of reflexivity and their impact on the very practice of observation, which becomes synesthetic and embodied, and calls for a reflection on methods that would not discount the economy of the sensorial. In such an approach, criticism regarding observation as a visual form of practice tends to become void. In conclusion, this article aims at inscribing observation in a relational and interactional process that borrows from the field model based on an ethics of care, eventually blurring the lines between the observer and the observed : observation focuses no longer exclusively about the others, but rather occurs between oneself and the others.

  • français

    La posture objectiviste traditionnelle en géographie se fonde sur l’occultation de l’action du sujet dans l’observation. Ce postulat a été remis en cause, et la subjectivité du chercheur est désormais prise en compte via la réflexivité afin de situer le savoir produit. Ce texte questionne les aspects émotionnel et sensible de la réflexivité et leurs conséquences sur la pratique même de l’observation. Celle-ci devient alors synesthésique, incarnée, et appelle une réflexion sur des méthodes de restitution qui ne feraient pas l’économie du sensoriel. Ainsi peut être dépassée la critique de l’observation comme pratique de mise en ordre par le visuel. L’article invite enfin à inscrire l’observation dans un processus relationnel et interactionniste qui emprunte au modèle de terrain fondé sur le care ou « faire avec », conduisant à terme à un brouillage des définitions de l’observateur et de l’observé : l’observation ne porte plus sur les autres, mais se fait entre soi et les autres.