Resumen de Montée en puissance et recompositions de l’électorat frontiste

Pascal Perrineau

• español

  Desde 2011, el Front National ha experimentado un aumento constante de su influencia electoral, lo que lo ha llevado a ser el partido con mayor electorado en Francia en la actualidad. Esta excepcional dinámica tiene sus raíces en la acentuación de la crisis económica y social, en el aggiornamento político-ideológico implementado por Marine Le Pen en el seno de su partido, en la profunda decepción con la izquierda en el poder y en la desilusiones con respecto a una derecha que se encuentra en una laboriosa y difícil reconstrucción, pero también en el contexto de atentados mortales que han propulsado a la primera línea de la agenda política los temas de la seguridad, la inmigración y el islamismo, que sabemos que han sido durante décadas argumentos del FN.

• English

  Since 2011, the NF has registered a constant increase of its electoral impact so much so that it is today the French party with the largest number of voters. This extraordinary dynamics can be explained by the deepening of the economic and social crisis of the country, the political and ideological aggiornamento of the party operated by Marine Le Pen, the deep disappointment with the left in power, a growing disillusionment with the painful and difficult reconstruction of the right, but also by the murderous terrorist attacks which have brought to the forefront of the political agenda the traditional themes of the NF such as security, immigration and Islamism.

• français

  Depuis 2011, le Front national a connu une constante montée de son influence électorale, qui l’a amené à être aujourd’hui le parti ayant le premier électorat de France. Cette dynamique exceptionnelle plonge ses racines dans l’accentuation de la crise économique et sociale, dans l’aggiornamento politico- idéologique qui a été mis en œuvre par Marine Le Pen au sein de son parti, dans la déception profonde vis-à-vis de la gauche au pouvoir, dans les désillusions par rapport à une droite en reconstruction laborieuse et difficile, mais aussi dans la conjoncture d’attentats meurtriers qui ont propulsé au premier plan de l’agenda politique les thèmes de la sécurité, de l’immigration et de l’islamisme, dont on sait qu’ils sont portés depuis des décennies par le Front national.