Resumen de La nébuleuse intellectuelle du Front national

Philippe Raynaud

• español

  Las relaciones entre el Front National y el mundo intelectual siempre han estado determinadas por la línea política seguida más que por afinidades doctrinales. El «primer Front National» federó a grupos de sensibilidades opuestas, al tiempo que pretendía aparecer como el único partido «de derecha» consecuente. El Front National «des-demonizado» de Marine Le Pen abandonó las referencias ambiguas a la Segunda Guerra Mundial y se presenta como un partido soberanista, republicano y social, lo que lo lleva a utilizar ampliamente a autores y artistas de la izquierda, sin obtener realmente su apoyo.

• English

  The relationships between the National Front and the intellectual milieu have always been shaped more by politics than by doctrinal affinities. The “first National Front” brought together groups with different leanings while at the same time trying to appear as the only coherent “right-wing” party. Marine Le Pen’s “de-demonized” National Front has abandoned ambiguous references to the Second World War, and presents itself as a social, republican and sovereignist party, which leads it to make frequent use of authors and artists from the left without rallying their support.

• français

  Les relations entre le Front national et le monde intellectuel ont toujours été déterminées par la ligne politique suivie plus que par des affinités doctrinales. Le « premier Front national » fédérait des groupes de sensibilités opposées tout en cherchant à apparaître comme le seul parti « de droite » conséquent. Le Front national « dédiabolisé » de Marine Le Pen a abandonné les références ambiguës à la Seconde Guerre mondiale et se présente comme un parti souverainiste, républicain et social, ce qui le conduit à faire un large usage d’auteurs et d’artistes venus de la gauche, sans vraiment obtenir de soutien de leur part.