Resumen de Medición continua del transporte de fondo en un río de gravas: La Tordera

Celso García García, María Sala, A. Rovira

• español

  Se ha instalado una estación automática para el control del transporte de fondo en un río de gravas. La estación está compuesta por dos trampas con un sistema de presión sobre un cojín (tipo Birbeck) que permite la obtención de un registro continuo de carga de fondo. En el artículo se muestra el funcionamiento del sistema, su calibración y los primeros resultados obtenidos. Es la primera vez que se obtiene un registro continuo del transporte de fondo en un río de la Península Ibérica.

• English

  An automatic station for monitoring bedload transport has been installed in a gravel-bed river. The station has two slot samplers with the pressure-pillow system (Birbeck-type) that allow a continuous measurement of bedload transport. The paper shows the bedload sampler operation, the load tests and the first results obtained. It is the first time that bedload transport is registered continuously in a river of the Iberian Peninsula.