Resumen de Comportamiento hidromorfológico de los microambientes de campos abandonados con lluvias intensas: experiencias en el valle de Aísa (Pirineo Aragonés)

José Arnáez Vadillo, Purificación Ruiz Flaño, Teodoro Lasanta Martínez

• español

  A partir de pruebas de simulación de lluvia se estudia la respuesta hidromorfológica de diferentes microambientes de campos abandonados en pendiente del Pirineo (valle de Aísa). Los resultados muestran pérdidas de suelo moderadas en los microambientes con buen cubrimiento vegetal, tanto si es de matorral como de herbáceas, y relativamente más elevadas en el enlosado de piedras. La disminución de la vegetación implica incrementos considerables en el coeficiente de escorrentía y en las pérdidas de suelo.

• English

  Using a rainfall simulator the authors have studied the hydromorphological response of different micro-environments of abandoned sloping fields (Aísa Valley, Pyrenees). The results show moderate sediment losses in microenvironments with a good vegetable cover of shrub or meadows. The erosion is more important in fields with a stone pavement. The diminution of the vegetation involves considerable increments of the runoff coefficients and the erosion rates.