Resumen de Environmental sustainability analysis of the clam (Ruditapes decussatus, Linaeus 1758) fishery in Zaboussa production area (southeastern Tunisia) using the MSC fisheries standard

Rafik Nouaili, José Luis Sánchez Lizaso, Carlos Montero Castaño

• English

  The Tunisian grooved carpet clam Ruditapes decussatus (Linaeus 1758) fishery is of interest to the authorities due to its social importance and its economic contribution given the export nature of its product. Efforts have been made to ensure proper management and development of this fishery. A sustainable exploitation of the natural resource is of crucial relevance to guarantee the socio-economic role of the fishery. Therefore, sustainability should be integrated within those management measures and development actions. To analyse the sustainability level of the fishery concerning the main obstacles and actions needed to achieve it, the most recognized tool worldwide is the MSC certification program throughout its fisheries standard. The present study assesses the Zaboussa production area clam fishery using the 31 performance indicators of the 3 principles of the MSC standard for sustainable fisheries. The results of the assessment show that this fishery could be potentially considered sustainable and, therefore, certifiable though implementing an action plan to satisfy four conditions to improve research, surveillance and monitoring measures.

• français

  La pêcherie tunisienne de la palourde croisée d’Europe Tunisienne Ruditapes decussatus (Linaeus 1758) présente un intérêt certain en raison de son poids social et économique et sa contribution dans la dynamique des exportations des produits de la pêche. Des efforts ont été déployés pour assurer la gestion et la promotion de cette filière. Une exploitation durable de la ressource naturelle est donc d’une importance cruciale pour garantir le rôle socio-économique de la pêche. Ainsi, la durabilité devrait impérativement être intégrée au niveau des mesures de gestion et des actions de développement. Pour analyser le niveau de durabilité d’une pêcherie en mettant en exergue les principales contraintes et les actions nécessaires pour y remédier, l’outil le plus reconnu au monde est le programme de certification MSC dont les standards sont souvent utilisés pour plusieurs pêcheries. La présente étude a évalué la pêche à pied de la palourde dans la zone de production de Zaboussa en utilisant 31 indicateurs de performance des 3 principes de la norme MSC. Les résultats de l’évaluation montrent que cette pêcherie pourrait être considérée potentiellement bien gérée et, par conséquent, éligible à cette certification à condition d’établir un plan d’action pour remplir quatre conditions ayant pour principaux thèmes la recherche et investigations de l’espèce cible et le contrôle et surveillance de l’activité de pêche.