Resumen de Nuevos perfiles de la piratería marina y nuevos enfoques para combatirla

Juan Manuel de Faramiñán Gilbert

• español

  La piratería se ha convertido en la actualidad en un fenómeno emergente y de pro- porciones inesperadas que han puesto en evidencia la necesidad de alcanzar una re- gulación jurídica apropiada que permita prevenirla y perseguirla. La Comunidad inter- nacional ha reaccionado generando operativos y acuerdos con los países afectados, entre los que cabe destacar la Operación Atalanta de la Unión Europea. No obstante, aún quedan muchos aspectos a mejorar para que los instrumentos jurídicos que se apliquen contra los presuntos piratas puedan ser efectivos.

• English

  Piracy has become an emerging phenomenon of unexpected proportions that has highlighted the need for appropriate legal regulation to prevent and prosecute it. The international community has reacted by generating operations and agreements with affected countries, including the European Union’s Operation Atalanta. However, there are still many aspects to be improved if the legal instruments that are applied against suspected pirates are to be effective.