Resumen de El trastorno bipolar y el comportamiento de la familia

Cristina Pilla Della Méa, Cláudia Mara Bosetto Cenci

• español

  El trastorno bipolar conlleva un daño significativo a los pacientes y sus familiares. El presente estudio tiene por objeto investigar el comportamiento de familias en la que uno de los miembros tiene este diagnóstico. Su objetivo es verificar y describir cómo el paciente y la familia tratan este trastorno, identificar las características de comportamientos comunes entre las familias que tienen un miembro con este diagnóstico, así como presentar formas de tratamiento. A través de un estudio bibliográfico, se constató que cuando hay un miembro de la familia con trastorno bipolar, los otros se ven afectados, tienen dificultades en el manejo del paciente y con la intervención, sobre todo en situaciones de crisis. Como características comunes entre las familias se describen: una alta expresividad emocional, el menor grado de compromiso, dificultades financieras y de comunicación.

• English

  The bipolar disorder brings meaningful injury to the patient and his/her relatives. The aim of this study is to investigate the family functioning when one of its members has the bipolar disorder diagnosis, verifying and perceiving how the patients and his/her relatives deal with this disorder, identifying characteristics of common functioning among families which have a member with this diagnosis, as well as coming up with treatment methods. When there is a family member with bipolar disorder, it was possible to find – through a bibliographical study – that the other members are affected and have difficulties in intervening with the patient mainly in crisis situations. The families have common characteristics such as high emotional expressiveness, lesser degree of commitment, financial and communication difficulties.