Relaciones biosociales de producción

• Autores: Gísli Pálsson
• Localización: Nómadas, ISSN 0121-7550, ISSN-e 2539-4762, Nº. 42, 2015, págs. 89-109
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Biosocial relations of production
  • Relações biossociais de produção
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    A partir de Marx, este texto argumenta que la realidad de la biosocialidad, fusión entre lo biológico y lo social a través de la biotecnología moderna, disuelve el concepto dual de lo biosocial como complementariedad de las esferas de la biología y la sociedad. Igualmente sugiere que la noción relaciones biosociales de producción puede ser útil para capturar las nuevas jerarquías y articulaciones de lo social y lo biológico en la reproducción de la vida. Se concluye con la constatación de que la vida se está remodelando, lo que exige nuevos tipos de conceptos, políticas y éticas, como los que abre la categoría biosocialidad.

  • English

    Based on Marx this article argues that the reality of biosociality -the fusion of biological and social matters through modern biotechnology-, dissolves the concept of the biosocial as the complementarity of the spheres of biology and society. It suggests that the notion of biosocial relations of production can be helpful in order to grasp the new hierarchies and articulations of the social and the biological in the reproduction of life. It concludes by stating that life is remodeling itself, and so demands new kinds of concepts, politics and ethics, like the ones opened by the category biosociality.

  • português

    A partir de Marx, argumenta-se que a realidade da biossocialidade, fusão entre o biológico e o social através da biotecnologia moderna, dissolve o conceito dual do biossocial como complementariedade das esferas da biologia e da sociedade. Igualmente se sugere que a noção relações biossociais de produção pode ser útil para capturar as novas hierarquias e articulações do social e do biológico na reprodução da vida. Conclui-se com a constatação de que a vida se está remodelando, o que exige novos tipos de conceitos, políticas e éticas, como os que abrem a categoria biosocialidade.