Propuesta de Índice de Calidad de Agua Residual utilizando un Modelo Aritmético Ponderado

• Autores: Pablo Flores Jacinto, Jorge Meléndez Estrada, Myriam A. Amezcua Allieri
• Localización: Interciencia: Revista de ciencia y tecnología de América, ISSN 0378-1844, Vol. 38, Nº. 2, 2013, págs. 145-149
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El manejo de las aguas residuales es un problema mundial y México no es excepción. Sólo el 17,9% de las aguas residuales de la Ciudad de México son tratadas y la mayor parte se desvía fuera de la Cuenca de México a través de una red de drenaje. Por ello, antes de ser tratada o desviada, es necesario conocer la calidad del agua residual para evitar efectos adversos en la planta de tratamiento o en la red de drenaje. Una del agua residual es a través de un índice de calidad para el agua que ingresa a la red de drenaje. En este estudio se propone un Índice de Calidad de Agua Residual (ICAR), utilizando un método aritmético ponderado. Además, se presenta efectos que se pueden presentar en el drenaje. Entre los resultados obtenidos al calcular el ICAR de varias empresas que operan en la ciudad de México, la industria de galvanoplastia ICAR de 80.

  • English

    Wastewater management is a worldwide issue and Mexico is no exception. Only 17.9% of Mexico City’s wastewater is treated and most of it is diverted out of the Mexico Basin through a drainage network. Before treated or diverted, it is necessary to know the wastewater quality so as to prevent adverse effects in the treatment plant or drainage network.

    One way to identify, quantify and report on the quality of wastewater is through a quality index for water entering into the drainage network. In this study, a Wastewater Quality Index (WQI) is proposed, using a weighted arithmetic mean model.

    A numerical scale to classify water based on the effects on the drainage is also presented. The results obtained from some typical industries located in Mexico City showed that one, with a WQI of 80.

  • português

    O manejo das águas residuais é um problema mundial e o México não é exceção. Somente 10% das águas residuais da Cidade do México são tratadas e a maior parte é desviada fora da Bacia do México através de uma rede de drenagem. Por isto, antes de ser tratada ou desviada, é necessário conhecer a qualidade da água residual para evitar efeitos adversos na estação de tratamento na rede de drenagem.

    A necessidade de contar com um instrumento capaz de informar sobre a qualidade da água residual, pode ser suprida através de um índice de qualidade para as águas acrecentadas à rede de drenagem. Neste estudo é proposto um Índice de Qualidade de Água Residual (IQAR), utilizando um método aritmético ponderado. Além disso, é apresentada uma escala numérica para classificar a água com base nos efeitos que se podem apresentar durante a drenagem.

    Entre os resultados obtidos durante o cálculo do IQAR de várias empresas que operam na ciudade do México, a indústria de galvanoplastia foi identificada como a mais contaminante, obtendo-se um IQAR de 80.