Resumen de Performance of Novel Contact Stabilization Activated Sludge System on Domestic Wastewater Treatment

Andrés Felipe Torres Franco, Nancy Vásquez Sarria, Jenny Alexandra Rodríguez

• español

  Usando una prueba a escala piloto se evaluó un sistema de estabilización por contacto convencional (CSAS C) y uno modificado (CSAS M), para el tratamiento de agua residual doméstica. El CSAS C estuvo compuesto de un reactor de contacto (CR), un reactor de estabilización (SR) y un sedimentador secundario (SS); el CSAS M incluyó la adición de un SR y un SS (CR2 y SS2) y la modificación del reactor de estabilización (SR M), en cuatro zonas: una de crecimiento adherido-suspendido, que permitió alcanzar un tiempo de retención celular promedio cercano a 36 d y que beneficia el desarrollo de la nitrificación; una zona anóxica para el desarrollo de la denitrificación; una zona aireada de crecimiento suspendido, con un ambiente rico en materia orgánica carbonácea, y otra con un ambiente rico en nitrógeno amoniacal total (NAT). El CSAS C presentó eficiencias de reducción de química de oxígeno (DQO) y NAT de 94 ± 4 % y 53 ± 12 % respectivamente; mientras que el CSAS M presentó eficiencias del 88 ± 7 %, y de 92 ±7 %, respectivamente. Las concentraciones promedio de NAT y N-NO3- en el efluente del CSAS C fueron de 14,3 ± 5,2 y 5,0 ± 2,9 mgXL-1, respectivamente, y para el CSAS M fueron de 4,8 ± 4,4 y 9,1 ± 5,8 mgXL-1, respectivamente. Estos resultados demostraron que la nueva configuración evaluada presentó mayores eficiencias de reducción de material nitrogenado.

• English

  A pilot-scale study was conducted to evaluate a traditional contact stabilization activated sludge system (CSAS C) and a modified CSAS (CSAS M) treating domestic wastewater. The CSAS C system was comprised of a contact reactor (CR), a stabilization reactor (SR) and a secondary settler (SS); the CSAS M included a second CR, a second SS (CR2 and SS2), and a modified SR (SR M) divided into four zones: an attached-suspended growth zone which allowed the system to reach an average sludge retention time close to 36 d and favored the occurrence of nitrification; an anoxic zone for denitrification occurrence; an aerated suspended growth zone with a high presence of organic carbon; and an additional aerated suspended growth zone with a high ammonia concentrations environment. The CSAS C's removal efficiencies of chemical oxygen demand (COD) and total ammonia nitrogen (TAN) were respectively 94±4 % and 53±12%; whereas CSAS M's efficiencies were 88±7% for COD and 92±7% for TAN. Concentrations of TAN and NO3--N in the CSAS M's final effluent were 14.3±5.2 and 5.0±2.9 mgXL-1; and 4.8±4.4 and 9.1±5.8 mgXL-1 in the CSAS M's final effluent. Results demonstrated that the proposed configuration obtained higher nitrogen removal efficiencies than traditional CSAS.