Evaluación del impacto socioambiental de proyectos

• Autores: Carlos Alberto Restrepo Carvajal, Alejandra Cuadros Mejía
• Localización: Interciencia: Revista de ciencia y tecnología de América, ISSN 0378-1844, Vol. 38, Nº. 5, 2013, págs. 339-346
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Este artículo comprende el desarrollo y aplicación de una metodología que permite realizar la evaluación ex-post de proyectos de infraestructura lineal orientados al análisis social y ambiental, apoyados en el análisis prospectivo dado por la matriz de Vester (diagrama cruzado de impactos), de la gestión de la información y de la definición e implementación de una serie de indicadores que favorecen el análisis objetivo de la evolución del proyecto. La metodología está compuesta de revisión de la información (recolección, depuración y análisis), definición de impactos, construcción de la matriz de Vester, diagrama cruzado de impactos, escala de valoración, valoración cuantitativa neta del proyecto y construcción de batería de indicadores. La evaluación ex-post presentada puede ser empleada por entes territoriales para el seguimiento y control de proyectos de ingeniería. Además, permite la generación de la línea base socioambiental para diferentes tipos de proyectos, lo cual potencia la regulación legal ambiental. Los resultados de la evaluación ex-post permiten a la organización definir los subproyectos que debe ejecutar para minimizar, corregir y compensar los impactos negativos del proyecto en el área socioambiental.

    Asimismo, debido a la aplicación conjunta de la matriz de Vester y a la batería de indicadores, la organización puede priorizar y hacer control responsable de proyectos en el área social, legal o ambiental.. Haciendo uso de la batería de indicadores y los resultados de la matriz de Vester se propone un indicador integral para todo el proyecto, considerando una escala cuantitativa y cualitativa para definir la gestión holística del proyecto.

  • português

    Este artigo compreende o desenvolvimento e aplicação de uma metodologia que permite realizar a avaliação ex-post de projetos de infraestrutura lineares orientados a análise social e ambiental, apoiados na análise prospectiva dado pela matriz de Vester (diagrama cruzado de impactos), sobre a gestão da informação e a definição e implementação de uma série de indicadores que favorecem a análise objetiva da evolução do projeto.

    A metodologia está composta de revisão da informação (coleta, depuração e análise), definição de impactos, construção da matriz de Vester, diagrama cruzado de impactos, escala de valoração, valoração quantitativa neta do projeto e construção de bateria de indicadores. A avaliação ex-post apresentada pode ser empregada por entes territoriais para o seguimento e controle de projetos de engenharia. Além disso, permite a geração da linha base socioambiental para diferentes tipos de projetos, o qual potencia a regulação legal ambiental. Os resultados da avaliação ex-post permitem à organização definir os subprojetos que deve executar para minimizar, corrigir e compensar os impactos negativos do projeto na área socioambiental. Do mesmo modo, devido à aplicação conjunta da matriz de Vester e à bateria de indicadores, a organização pode priorizar e fazer controle responsável de projetos na área social, legal ou ambiental..

    Fazendo uso da bateria de indicadores e os resultados da matriz de Vester se propõe um indicador integral para todo o projeto, considerando uma escala quantitativa e qualitativa para definir a gestão holística do projeto.

  • English

    This article comprises the development and application of a methodology that helps perform ex-post assessment of lineal infrastructure projects, based on prospective analysis given by the Vester matrix crossed impact diagram, information management and the definition and implementation of a series of indicators that improve the objective analysis of the evolution of the project. The methodology is supported by a review of information, definitions of impacts, construction of a Vester matrix, crossed impact diagram, weighing scale, net quantitative valuation of the project, and construction of a set of indicators. The ex-post assessment presented can be used by the governmental agencies for tracking and controlling engineering projects in their jurisdiction: It also allows creating base lines for different kinds of projects, which potentiates environmental legal regulation.

    The ex-post assessment results help the organization define which sub-projects to execute in order to minimize, correct, and compensate negative impacts of projects. It also allows the organization to prioritize and make a responsible control of its projects, whether they are of social, legal or environmental kind. Finally, using the results of indicators and Vester matrix, an integral indicator for the whole project is proposed, which has a qualitative and quantitative scale that allows a user to value the project in a holistic approach.