Resumen de Identificação de microrganismos resistentes ao herbicida ácido 2,4-diclorofenóxiac ético (2,4-d) em Solos de Rondônia, Brasil

Marília Higino Mussy, Gunther Brucha, Mariza Gomes Reis, Priscila Ikeda Ushimaru, Miyuki Yamashita, Wanderley Rodrigues Bastos

• español

  La aplicación de pesticidas ha adquirido gran importancia para el control de plagas y otras infestaciones que atacan cultivos y pastizales. El estudio de estos compuestos orgánicos en el ambiente y especialmente los cambios que sufren en sus períodos de incubación en el suelo son aun poco conocidos, al igual que sus efectos en organismos vivientes. El herbicida ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D) es ampliamente utilizado para el control de hierbas de hoja grande que infestan pastizales y plantaciones de la región amazónica. La clasificación toxicológica de este herbicida es Clase I, es decir altamente tóxico. El objetivo de este estudio es aislar e identificar microorganismos, de suelos de la región amazónica, resistentes a la toxicidad del 2,4D. Para ello se incubaron muestras de sueincubated lo en un medio mineral que contenía 200mg·l‑1 del compuesto como única fuente de carbono. Luego de 18 transferencias los organismos que crecían en el medio fueron aislados e identificados filogenéticamente. Los resultados de la secuenciación de los fragmentos de DNA 16S amplificados de las cepas aisladas sugieren que Methylobacterium sp., Xanthobacter autotrophicus, Burkholderia cenocepacia, Aurantimonas sp., Campylobacter jejuni y Methylobacterium chloromethanicum, todas especies descritas en la literatura como degradadotas de compuestos orgánicos, estuvieron presentes en los suelos del estado brasilero de Rondonia. Las muestras fueron resistentes a la toxicidad microbiana del 2,4D.

• English

  Pesticide application has become very important in controlling pests and other infestations that attack crops and pastures.

  The study of these organic compounds in the environment and especially the changes they undergo during their incubation periods in soils are still largely unknown, as are their equivalent effects on living organisms. The herbicide 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D) is widely used to control broadleaf weeds that infest pastures and plantations in the Amazon region.

  This herbicide is classified toxicologically as Class I; that is, highly toxic. The aim of this study was to isolate and identify microorganisms from soils of the Amazon region, resistant to the toxicity of 2,4-D. For this, aliquots of soil samples were sueincubated in a mineral medium containing 200mg·l‑1 of the compound as sole carbon source. After 18 transfers, the organisms growing in the medium were isolated and identified phylogenetically.

  The results of the 16S DNA sequencing fragment amplified from strains isolated suggest that Methylobacterium sp., Xanthobacter autotrophicus, Burkholderia cenocepacia, Aurantimonas sp., Campylobacter jejuni and Methylobacterium chloromethanicum, all described in the literature as potential degraders of organic compounds, were present in the soils of the state of Rondônia. These samples were resistant to microbial toxicity of 2,4-D.

• português

  O uso de agrotóxicos tornou-se atualmente muito importante no controle de pragas e outras infestações que atacam as lavouras e pastagens. O estudo destes compostos orgânicos no meio ambiente e principalmente as transformações sofridas por eles durante os seus períodos de incubação nos solos ainda são na maioria das vezes desconhecidas e o mesmo equivalente se dá aos seus efeitos nos organismos vivos. O herbicida ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D) é muito usado para o controle de plantas daninhas de folhas largas que infestam as pastagens e plantações na Região Amazônica e é classificado toxicologicamente como de Classe I, ou seja, altamente tóxicos.

  Este trabalho teve por objetivo isolar e identificar microrganismos provenientes de solo da Região Amazônica, resistentes a toxicidade do 2,4D. Para isso, alíquotas de solo coletado foram incubadas em meio mineral, contendo o composto, 2,4 D (200mg·l‑1) como fonte única de carbono. Após 18 transferências os microrganismos que estavam crescendo no meio foram isolados e identificados filogeneticamente. Os resultados do seqüenciamento do fragmento do DNA 16S amplificados das cepas isoladas provenientes de culturas cultivadas em meio mineral contendo o 2,4D como fonte única de carbono sugerem que Methylobacterium sp., Xanthobacter autotrophicus, Burkholderia cenocepacia, Aurantimonas sp., Campylobacter jejuni e Methylobacterium chloromethanicum, todas descritas na literatura como potenciais degradadoras de compostos orgânicos estavam presentes no solos do Estado de Rondônia. Esses exemplos microbianos apresentaram resistência a toxicidade ao 2,4-D.