Resumen de Ecologías políticas y ordenamientos territoriales
- español
El argumento central del presente trabajo es tanto de orden sencillo como complejo y refleja lo que el movimiento ambiental, en sus diversas voces, ha venido afirmando desde hace más de cuarenta años y lo que muchas culturas y civilizaciones milenarias han afirmado: la relación humana con el territorio es compleja debido a diversos factores (políticos, culturales, sociales, epistemológicos, tecnológicos, ambientales, teológicos, espirituales, psicológicos, éticos, morales). Se exploran elementos de la nueva cosmología política de sello ambiental, se pone en duda la existencia del estado social de derecho en Colombia, como se analizan críticamente algunas de las formas como se pretende hacer ciencia ambiental. El trabajo busca, con base en las discusiones de punta de la antropología, señalar pautas para el reconocimiento, diseño e implementación de territorialidades culturales ecológicas como una herramienta-categoría para la gestión ambiental transversal a ser incorporada en los planes de desarrollo del estado colombiano.
- English
The central argument of this paper is both simple and complex, and reflects what the environmental movement, in its different voices, has been claiming for over forty years and what many cultures and ancient civilizations have said: the human relationship with the territory is complex because of various factors (political, cultural, social, epistemological, technological, environmental, theological, spiritual, psychological, ethical, moral). It explores elements of the new political cosmology of environmental seal; the existence of the social state of law in Colombia is called into question, and it critically examines the ways environmental science is being applied. The work aims, based on cutting-edge discussions from anthropology, to provide a guide for the establishment, design and implementation of cultural ecological territorialities as a tool-category for environmental management to be incorporated in the development plans of the State of Colombia.
