Resumen de O turismo de jardins em Portugal: realidade ou utopia? Uma análise aos tours de jardins no país

Susana Silva, Paulo Carvalho

• English

  The spaces for recreational/tourism consumption are increasingly diverse, particular, originals and unexpected. The gardens are one of those particular spaces, and materializes in a perfect way this idea of a leisure space transverse to the times and societies. This intrinsic nature is not very original; however, it could be said that the current dimension of its recreational/tourist consumption is unique, even a phenomenon. This paper presents and discusses the garden tourism in Portugal through an exploratory analysis of the national and international garden tours for Portugal, available online. It was concluded that there is a niche tourism, which although little known and recognized in the global tourist circuits, may have a huge progression in the country

• português

  Os espaços de consumo lúdico/turístico são cada vez mais diversos, particulares, originais e inesperados até. Os jardins constituem um desses espaços particulares, e corporizam na perfeição esta ideia de espaço lúdico transversal aos tempos e às sociedades. Muito pouco original, portanto, nesta sua natureza intrínseca; contudo, poder-se-á dizer que a dimensão que vem tomando o seu consumo lúdico/turístico é que é original, um fenómeno para muitos. Este trabalho apresenta e discute o turismo de jardins em Portugal através da análise exploratória dos roteiros de jardins nacionais e internacionais disponíveis online. Conclui-se que existe um nicho de turismo que, embora pouco conhecido e reconhecido nos circuitos turísticos globais, poderá ter uma ampla progressão no país