Resumen de New Wars, New Challenges: Rethinking Strategic Advantages of Air Supremacy in Modern Warfare
- español
El objetivo de este artículo es analizar el papel del poder aéreo en las guerras modernas. El poder aéreo ha sido utilizado en el último siglo como una herramienta de gran importancia en términos militares, ya que dadas sus ventajas estratégicas, reflejaba supremacia militar y lograba incidir en el resultado favorable de las tradicionales guerras interestatales, evidenciadas en el sistema internacional. El nuevo siglo ha resaltado la existencia de una nueva forma de lucha con características diferentes de las guerras interestatales, pues las nuevas confrontaciones encaran nuevas formas de amenazas propias de la guerra irregular, emplean medios asimétricos de lucha y, por ende, la ventaja militar del poder aéreo se ve cuestionada.
- English
The objective of the following article is to conduct an analysis of air power and its role in modern warfare. Air power has been used in the last century as an important military tool, due to its strategic advantages. These advantages reflected a military supremacy in traditional wars between states, evidenced in the international system. The new century has highlighted the existence of a new form of struggle with different characteristics than traditional warfare, as these new confrontations face new threats which deviate from conventional warfare. Amidst these struggles, irregular warfare techniques are employed as asymmetric means to fight, questioning the military advantage provided by air power.
