Resumen de La economía balear: de la expansión a la recesión y a la recuperación

Eugeni Aguiló Pérez, Francesc Sastre Albertí

• español

  El trabajo intenta analizar los elementos clave que caracterizaron a la economía balear hasta que se inició la recesión. En concreto la pérdida de posiciones en el ranking de comunidades autónomas españolas y sus posibles causas fundamentadas en la disminución tendencial de la productividad del trabajo matizada por la mejora en los precios relativos de las islas con respecto a España. Se hace mención especial del sector turístico, ya que sus resultados han permitido acortar el periodo de recesión desde 2008 e iniciar un periodo de recuperación con unas cifras de crecimiento superiores a la media española.

• English

  The study attempts to analyze the key factors that were affecting the Balearic economy until the recession’s beginning. As a consequence there has been a Balearic positions loss within the ranking of Spanish regions. Possible causes may be based in the labor productivity trend reduction, that may be offset by the relative prices improvement compared with the rest of Spain. Conversely, the role of the tourism sector is outlined, as long as its performance has reduced the consequences of the recession from 2008, and has allowed the economic recovery through higher growth rates compared to the Spanish average.