Resumen de Efluente y té de vermicompost en la producción de hortalizas de hoja en sistema nft

Karla D. González Solano, Maria de las Nieves Rodríguez Mendoza, Libia Iris Trejo Téllez, José Luis García Cué, Julio Sánchez Escudero

• español

  Se comparó los efectos de té y efluente de vermicompost con la solución nutritiva Steiner en tres especies vegetales en un sistema hidropónico NFT (Nutrient Film Technique). El experimento se reliazó en Montecillo, Texcoco, Estado de México, en invernadero tipo túnel, de mayo a agosto 2012. Las especies y cultivares utilizados fueron: albahaca (Ocimum basilicum L.) cv Minimum, cilantro (Coriandrum sativum L.) cv Caribe, y lechuga (Lactuca sativa L.) cv Escala. La solución nutritiva mineral tuvo efecto significativo sobre la altura, diámetro de tallo, lecturas SPAD, área foliar, peso seco de raíz, tallo y hojas y en la biomasa total de las plantas. El té de vermicompost favoreció el crecimiento de albahaca y lechuga de forma similar a la solución mineral, obteniéndose en ambos tratamientos los mejores resultados en altura diámetro de tallo, área foliar, peso seco de tallo y peso seco de hoja de albahaca; el mayor peso seco de raíz (1,403g) y biomasa total (3,013g) se registró con el té. En plantas de cilantro el mejor crecimiento se presentó en las plantas en que la nutrición fue con la aplicación del té, mientas que con el efluente se registraron valores bajos en los tres cultivos. Para lechuga con el té se obtuvo la mayor biomasa (7,219g) y lecturas SPAD (28,10);

  las demás variables fueron estadísticamente iguales a la solución Steiner. El té de vermicompost resultó ser una fuente nutrimental suficiente para el crecimiento de las especies evaluadas, por lo que se recomienda como alternativa para la producción en sistemas hidropónicos.

• English

  The effects of vermicompost tea and effluent were compared to Steiner nutrient solution on three plant species in a NFT hydroponic system. The experiment was conducted in Montecillo, Texcoco, State of Mexico, in a tunnel-type greenhouse, from May to August 2012. The species and cultivars used were: basil (Ocimum basilicum L.) cv Minimum, coriander (Coriandrum sativum L.) cv Caribe, and lettuce (Lactuca sativa L.) cv Escala.

  The mineral nutrient solution had a significant effect on height, stem diameter, SPAD readings, leaf area, root, stem and leaf dry weight and total plant biomass. Vermicompost tea favored the growth of basil and lettuce in a similar way to the mineral solution, obtaining with both treatments the best results for the two plants in height, stem diameter, leaf area, stem dry weight and leaf dry weight; the best root dry weight (1.403g) and total biomass (3013g) was recorded with tea. In coriander plants, the best growth occurred in those in which the nutrition was with the application of the tea, while the effluent recorded low values in the three crops. For lettuce with tea, the highest total biomass (7.219g) and SPAD readings (28.10) were obtained, while the other variables were statistically equal to those of the Steiner solution. Vermicompost tea proved to be a sufficient nutrient source for the growth of the species analyzed, and is thus recommended as an alternative production method in hydroponic systems.

• português

  Comparou-se os efeitos de chá e efluente de vermicompost com a solução nutritiva Steiner em três espécies vegetais em um sistema hidropônico NFT (Nutrient Film Technique). O experimento se realizou em Montecillo, Texcoco, Estado do Mé- xico, em efeito estufa tipo túnel, de maio a agosto 2012. As espécies e cultivares utilizados foram: Manjericão (Ocimum basilicum L.) cv Minimum, cilantro (Coriandrum sativum L.) cv Caribe, e Alface (Lactuca sativa L.) cv Escala. A solução nutritiva mineral teve efeito significativo sobre a altura, diâmetro de caule, leituras SPAD, área foliar, peso seco de raiz, caule e folhas e na biomassa total das plantas. O chá de vermicompost favoreceu o crescimento de manjericão e alface de forma similar à solução mineral, obtendo-se em ambos os tratamentos os melhores resultados em altura, diâmetro de caule, área foliar, peso seco de caule e peso seco de folha de manjericão;

  o maior peso seco de raiz (1,403g) e biomassa total (3,013g) se registrou com o chá. Em plantas de coentro o melhor crescimento se apresentou nas plantas em que a nutrição foi com a aplicação do chá, enquanto que com o afluente se registraram valores baixos nos três cultivos. Para alface com o chá se obteve a maior biomassa (7,219g) e leituras SPAD (28,10); as demais variáveis foram estatisticamente iguais à solução Steiner.

  O chá de vermicompost resultou ser uma fonte nutritiva apropriada para o crescimento das espécies avaliadas, pelo qual se recomenda como alternativa para a produção em sistemas hidropônicos.