Resumen de El dibujo del evento: la diagramación de la acción en el espacio público

Fernando Jerez Martín, Belen Pérez de Juan

• español

  Acontecimientos recientes como la Primavera Árabe, la Revolución de los Paraguas en Hong Kong, Occupy Wall Street o el 15-M, vuelven a colocar en primer plano la ciudad como escenografía urbana. Las recientes ocupaciones activas del espacio público por la sociedad, invitan a revisar el texto titulado Le Droit a Ville ( El Derecho de la ciudad ) que Henri Lefevbre publico en 1968 en el que argumenta, en contra de la abstracción, que el espacio debe ser entendido como el producto de la estructura social. Este texto será introducido en Gran Bretaña primero y en Estados Unidos después a través del arquitecto Bernard Tschumi como argumento para la teoría del Espacio del Evento y la Acción donde la arquitectura definirá un nuevo espacio en permanente transformación, convirtiéndose en Environmental Trigger o Detonador ambiental.

• English

  Displaying recent active occupation of public space by society, from the Arab Spring to the Hong Kong’s Revolution umbrellas in Hong Kong, through movements like Occupy Wall Street or 15-M, it seems necessary reading again text entitled Henri Lefebvre’s Le Droit Ville (The Right to the City) published in 1968 in which he argues, against abstraction, that space must be understood as the product of the social structure. This text will be introduced first in Britain and later in the United States by the architect Bernard Tschumi as an argument for the theory of Event Space and Action where architecture will define a new space in constant transformation, becoming an Environmental Trigger .