Resumen de L’autosurveillance glycémique

Sébastien Faure, Angélique Marzellier, Hélène Caillemet

• English

  Self-monitoring of blood glucose (SMBG) allows patients with diabetes to monitor their blood sugar levels, so as to adjust insulin doses and prevent hypoglycemia. The SMBG kit is at the heart of the therapeutic management of the patient and gives them certain autonomy. The SMBG kit can be divided into three stages: preparation, collection and reading. It is performed using a lancing device equipped with a lancet, a test strip and a blood glucose meter. The manufacturing laboratory, approved according to current standards, guarantees these devices and most are refunded. Their use is subject to precise handling (penetration depth) and specific maintenance (infectious clinical waste). The role of the pharmacist is of prime importance when issuing the first kit, but also in regular monitoring.

• français

  L’autosurveillance glycémique (ASG) permet aux patients diabétiques de surveiller leur glycémie afin d’ajuster les doses d’insuline et de prévenir les hypoglycémies. Le kit d’ASG est donc au cœur de la prise en charge thérapeutique du patient et lui confère une certaine autonomie. L’ASG peut être divisée en trois étapes : préparation, prélèvement, lecture. Elle est effectuée à l’aide d’un autopiqueur équipée d’une lancette, d’une bandelette de mesure et d’un lecteur de glycémie. Ces appareils sont garantis par le laboratoire fabricant, agréés selon les normes en vigueur et la plupart sont remboursés. Leur utilisation est sujette à une manipulation précise (profondeur de piqûre) et à un entretien spécifique (déchets d’activités de soins à risque infectieux). Le rôle du pharmacien d’officine est de première importance lors de la délivrance du premier kit, mais aussi dans le cadre d’un suivi régulier.