Resumen de A Crónica de 1344 para além de Pedro de Barcelos: perspetivas recentes e novidades

Filipe Alves Moreira, Arthur Lee-Francis Askins

• English

  This paper presents and describes the new developments in the study of the textual tradition of the Crónica de 1344 recorded in the recent updates of BITAGAP and BETA of Philobiblon, including notice of the location and identification of three new man muscripts witnesses.These developments, whose importance is stressed, are presented as an integral part of a global “state of the question” review of critical concern for this chronicle, in which one major point suggests the necessity of going beyond the notion of “first” and “second” redactions and adopting a new, expanded paradigm focused on the realities of each of the extant manuscripts.

• português

  Este trabalho apresenta e descreve as novidades relativas a testemunhos e versões da Crónica de 1344 disponibilizadas nas mais recentes atualizações de BITAGAP e BETA de Philobiblon, incluindo a descoberta e identificação de três novos manuscritos desta Crónica. Essas novidades, cuja importância é salientada, são integradas numa análise global do estado da questão dos estudos sobre esta crónica. Defendese também a necessidade de adotar um novo paradigma no estudo das diferentes versões da Crónica de 1344, indo além das noções de primeira e segunda redação e tomando cada um dos manuscritos como objeto de estudo