Resumen de El "deporte para todos", cuestión de Estado: el deporte para todos en Europa y en España (II) 2/2
- español
La situación española en el momento de la firma de la Carta Europea del Deporte para todos, mayo de 1975, era la de un país a punto de iniciar un decisivo cambio de rumbo. A finales de ese año, tras el fallecimiento del general Franco, se inicia una transición política, de un régimen absolutista hacia la democracia, que culmina con unas elecciones generales en 1977.
La democratización del país, unida a una rápida evolución, al alza, del PIB, y consecuentemente de la renta per cápita española, la celebración en Barcelona de los Juegos de la XXV olimpiada, en 1992, la creación de los INEF y como culminación, el liderazgo deportivo asumido por los municipios, ante la inexistencia de estructuras que ofreciesen una alternativa, han propiciado la relativa “buena salud” del deporte español.
Pero el actual “buen estado”, del deporte español no puede esconder un cierto nivel de estancamiento en su progreso, ni sus enormes posibilidades de crecimiento. Si tenemos un 48% de población activa, es porque contamos también con un 52% de sedentarios.
- English
The Spanish situation at the time of the signing of the European Sports for All Charter, May 1975, was that of a country about to start a decisive change of course.
Later that year. After the death of General Franco, it is started a political transition, of an absolutist regime to democracy, culminating in a general election in 1977.
The democratization of the country, together with a quick evolution upwards of GDP, and consequently of the Spanish income per capita, the celebration in Barcelona of the XXV Olympic Games in 1992, the creation of the INEF (National Institute of Physical Education) and as culmination, sport leadership provided by the municipalities, in the absence of structures that would provide an alternative, have led the relative “good health” of Spanish sport.
But the current “good condition” of the Spanish sport cannot hide a certain level of stagnation in its progress, and its enormous potential for growth. If we have 48% of working population, it is because we also have a 52% of sedentary.
Accordingly and to advance, we must review, with critical view our current model, focusing on its successes and filing its mistakes. Ultimately, we believe that our model should, like our economy, Europanized, based on a cross-conception of sport, where health, tourism, education, economics, social or international relations, urban planning and the image of country cooperate in the realization of a single model that sports become “a matter of state”.
