Poteri del giudice e controlli nella messa alla prova degli adulti

• Autores: Nicola Triggiani
• Localización: Processo Penale e Giustizia: Rivista di dottrina e giurisprudenza, ISSN-e 2039-4527, Nº. 1, 2016, págs. 155-167
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Powers granted to judges and appeals in probation for adults
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Probation for adult defendants pivots on the Ufficio per l’esecuzione penale esterna (External Criminal Execution Office), nevertheless judges still keep a certain degree of discretion, both during the admission phase, and at the moment of the evaluation of the probation period. They have the possibility to order – even ex officio – the revocation of the Order for suspension. On the other hand, the discussion about the powers granted to judges is not entirely devoid of interpretative doubts; the same applies to the complex verification mechanism over different measures issued during the proceedings, in consideration of the fact that the regulations dictated by the law are currently unclear and in some way incomplete.

  • italiano

    La messa alla prova dell’imputato adulto ruota intorno all’ufficio di esecuzione penale esterna; al giudice restano tuttavia ampi margini di discrezionalità, sia nella fase di ammissione che in ordine alla valutazione dell’esito della prova, con possibilità di disporre – anche d’ufficio – la revoca dell’ordinanza di sospensione. Sullo spettro dei poteri attribuiti al giudice non mancano, peraltro, i dubbi interpretativi; altrettanto dicasi per l’articolato meccanismo dei controlli sui differenti provvedimenti emessi nel corso del procedimento, essendo la disciplina dettata dal legislatore poco chiara e lacunosa.