Resumen de Espacio, territorio y procesos comunitarios
- español
El trabajo describe la importancia de la ubicación territorial en la vida de las comunidades locales y su relación con los procesos sociales y con las intervenciones. El artículo describe además de las características estructurales del territorio, los elementos –espacios, lugares de encuentro, etc.- que tienen una directa relación con el trabajo social comunitario. Reivindicando la calle y estos espacios como elementos fundamentales para construir las relaciones en los procesos comunitarios. En particular, se subraya la importancia de la participación para la recuperación y valorización de los espacios colectivos, sustrayéndolos así al control de minorías contrarias a los intereses generales.
- English
This paper describes the importance of location in life of local communities and its relationship with social processes and interventions. Also describes the structural characteristics of territory, the elements –spaces, meeting points, etc.- that maintain a direct relationship with communitarian work, and vindicates streets and local spaces as fundamental elements in order to build relationships in communitarian processes. Finally the importance of real participation is underlined in order to guarantee the recuperation and the valorization of public collective spaces, subtracting them to the control of minorities opposed to general interests.
