Resumen de El fraude de ley en la externalización de servicios de inspección tributaria local en favor de empresas privadas

Arturo Delgado Mercé, Carlos Serrano Martín de Vidales

• español

  En el ámbito de la tributación local se ha extendido de forma generalizada la externalización de algunos servicios. Concretamente, en relación con la inspección, se esta produciendo en numerosos municipios una práctica fraudulenta que consiste en la realización por empresas privadas de auténticas funciones inspectoras bajo la apariencia legal de mero apoyo, asistencia o colaboración. La realidad nos demuestra que éstas llevan a cabo tareas que sólo pueden corresponder a la Administración Tributaria por tratarse de funciones públicas que conllevan ejercicio de autoridad. La defensa del interés general y la lucha contra el fraude fiscal son mandatos constitucionales que en ningún caso pueden verse menoscabadas por la actividad privada

• English

  The outsourcing of some services has spread widely in the field of local taxation. Specifically, in relation to the tax inspection, a fraudulent practice is occurring in many municipalities, that involves the undertaking by private companies of inspection functions, which is done under the legal guise of mere support, assistance or collaboration.

  Reality shows us that those companies carry out tasks which can only be the responsibility of the tax authorities, because they are public functions that involve the exercise of authority.

  The general interest defense and the fight against tax fraud are both constitutional mandates that in no case should be undermined by the private sector