Resumen de O tratamento informativo dos acontecementos de relevancia extraordinaria

Xosé Soengas Pérez

• galego

  Os acontecementos informativos de relevancia extraordinaria requiren un tratamento específico debido ás súas características particulares. Hai dúas dimensións que os diferencian das demais noticias: o grande impacto momentáneo que supoñen para a sociedade e as importantes repercusións que teñen. Ambos os aspectos prolongan a vixencia dos feitos, debido, especialmente, ás reaccións que espertan na sociedade, unha circunstancia que alimenta e mantén dun xeito permanente a súa actualidade informativa. Esta característica case sempre converte estes acontecementos nunha noticia de longa duración, na que se van dosificando os datos e ampliando as súas dimensións.

  Os feitos informativos de relevancia extraordinaria poden clasificarse en dous grupos, tomando como referencia as súas consecuencias: aqueles que teñen unha repercusión económica e os de carácter social, aínda que, a miúdo, van aparelladas as dúas dimensións. Tamén é importante destacar dous tipos de tratamento informativo que acostuman utilizarse nestes casos: o tratamento xeneralizado, no que se abordan a nivel global as características máis destacadas, e o tratamento personalizado, que consiste en focalizar o feito nun dato ou nun implicado, que logo se pon como referencia do conxunto ou como exemplo extrapolable.

• English

  Informative events of outstanding significance need a specific treatment due to their peculiar characteristics. Since they have a huge impact in society and bring highly relevant consequences to it, these events endure much longer than everyday news. Facts are measured out and different dimensions of events are progressively amplified.

  This kind of events can be divided in two groups: those with economical after-effects and those with mainly social repercussions, even though both effects frequently coexist. Besides, there are two possible forms of information processing for events of outstanding significance: on the one hand, general processing sets out the most important characteristics of the event from a global point of view; on the other hand, personalized processing focuses on a particular fact or an involved individual to be afterwards extrapolated.