Resumen de Religión, verdad y violencia: La redención del miedo y del poder

Sergio Sánchez-Migallón Granados

• español

  Este artículo profundiza en las causas psicológicas de la violencia ejercida en nombre de las religiones, con ocasión del documento de la Comisión Teológica Internacional: Dios Trinidad, unidad de los hombres. El monoteísmo cristiano contra la violencia. En contra de la opinión dominante, los monoteísmos favorecen la idea de verdad y, por tanto, el sometimiento al criterio racional. Las causas de la violencia en general, y también religiosa, radican en el miedo a perder poder, lo cual tiende también a controlar a los demás. Sin embargo, el cristianismo ha transformado radicalmente el miedo y el afán de poder.

• English

  This paper looks into the psychological causes of violence practised in the name of religions, with the occasion of the document of the International Theological Commission: God the Trinity and the Unity of Humanity: Christian Monotheism and its Opposition to Violence. Against the dominant opinion, monotheisms favor the idea of truth and, therefore, the submission to rational criteria. The causes of violence in general, including religious violence, are rooted in the fear of losing power, which tends also to control other people. However, Christianity has radically transformed fear and desire for power.