Resumen de Televisión pública y diversidad cultural en España: el caso de los programas dirigidos a «inmigrantes»
- español
El presente artículo analiza la aparición de los primeros programas televisivos dirigidos a «inmigrantes» en España, desde una perspectiva histórica y sociológica que permite constatar la influencia del contexto social, político y económico del país en la creación —y en muchos casos también desaparición— de estos programas, así como el rol pionero de las televisiones públicas autonómicas y locales en la promoción de este tipo de emisiones. Asimismo, el análisis de la evolución y desaparición de los programas Con todos los acentos (TVE) y Andalucía sin fronteras (Canal Sur TV) pone de manifiesto la comercialización de los contenidos y la precarización de medios técnicos y humanos que se produce— especialmente a partir del 2008— en estos espacios mediáticos creados, en su origen, para promover la «integración» de la población inmigrante y la divulgación de la «diversidad».
- English
This article analyses the emergence of TV programs addressed to «immigrants» in Spain, from an historical and sociological perspective, which shows the influence of social, political and economic context of the country on the creation of these programs, and points out the pioneer role of local and autonomic public televisions on their promotion. In addition, the analysis of the evolution and disappearance of Con todos los acentos (TVE) and Andalucía sin fronteras (Canal Sur TV) shows the commercialisation of contents and the precarization of technical and human resources experienced —specially since 2008— by these TV programs, which were created at the beginning to promote immigrant population’s «integration» and the awareness of «diversity».
