Resumen de Humedales subsuperficiales horizontales en la depuración de aguas oleosas. Cinética de remoción de DQO

Yaribey M. González Roche, Maira María Pérez Villar, Pastora Martínez Nodal, Yeniffer de la Caridad Díaz Morales

• español

  En el presente trabajo primeramente se caracterizó el agua residual oleosa efluente de la Central Eléctrica fuel oil Santa Clara Industrial “Los Alevines”, corroborándose que la misma no cumple con la norma cubana de vertimiento. Se evaluó la eficiencia de remoción de DQO, grasas, aceites e hidrocarburos en dichas aguas residuales mediante un humedal subsuperficial horizontal experimental a escala de laboratorio, obteniéndose el 77% de remoción para la DQO y 87% para las grasas, aceites e hidrocarburos. Se realizó además el estudio cinético de la remoción de DQO, obteniéndose un mejor ajuste de los datos experimentales al modelo de saturación o Monod, siendo las constantes de dicho modelo (K=138,9 mg L-1 y k=4,06 mg L-1 h-1).

• English

  In this paper we first characterized the oil wastewater effluent of plant for generating electric power “Santa Clara Industrial Los Alevines”, corroborating that it does not conform to the International Standard for discarding. The removal efficiency of COD, fats, oils and hydrocarbons in the wastewater through an experimental subsurface wetland at laboratory scale was evaluated, achieving 77% removal for COD and 87% for fats, oils and hydrocarbons. Kinetic study of COD removal was also carried out to give a better fit of the experimental data to the saturation model or Monod, being the model constants (K = 138.9 mg L-1 and k = 4, 06 mg L-1 h-1).

• català

  En el present treball primerament es va caracteritzar l’aigua residual oliosa efluent de la Central Elèctrica fuel Santa Clara Industrial “Els Alevins”, tot corroborant que la mateixa no compleix amb la norma cubana d’abocament. Es va avaluar l’eficiència de remoció de DQO, greixos, olis i hidrocarburs en aquestes aigües residuals mitjançant un aiguamoll subsuperficial horitzontal experimental a escala de laboratori, obtenint el 77% de remoció per a la DQO i el 87% per als greixos, olis i hidrocarburs. També es va fer l’estudi cinètic de la remoció de DQO, obtenint un millor ajust de les dades experimentals al model de saturació o Monod, on les constants d’aquest model són (K = 138,9 mg L-1 i k = 4, 06 mg L-1 h-1).