Resumen de Los montes como generadores de empleo

Ignacio Demaria Castañeda, María del Pilar Tinoco Pastor, Rosalía Moreno Pérez

• español

  El sector forestal español se encuentra ante el reto de reorientar su actividad hacia nuevos mercados y oportunidades, vinculado a una reducción progresiva de la inversión pública. Se hace necesario el impulso hacia un sector sostenible y económicamente viable.

  España tiene 27 millones de hectáreas de terreno forestal, ocupando el segundo lugar en Europa, pero la mayoría de esa superficie es de titularidad privada. La industria de la madera y la biomasa como fuente de energía renovable aparecen como los principales actores en este desafío, más allá de prolongar la necesaria continuidad en Europa y en España de las ayudas a la conservación de los bosques y sus infraestructuras.

  Los gestores de los montes se enfrentan a un nuevo crecimiento de subsectores forestales que generen beneficios asociados a productos madereros y otros, como la biomasa, sumideros de carbono, biodiversidad, calidad de las aguas y espacios recreativos.

  Todo ello permitirá mitigar los efectos de la despoblación en las áreas forestales, estimulando un tipo de empleo intensivo en mano de obra, en unos espacios rurales en muy mala situación en cuanto a inversiones y trabajo, donde el sector forestal aparece como la única fuente de desarrollo.

  Así mismo, la inversión forestal se encuentra asociada al cumplimiento de los objetivos de España en materia de cambio climático, energías renovables y eficiencia energética, a través de buenas prácticas en nuestros bosques.

• English

  The Spanish forestry sector is facing a prospect that imposes reorient their activity toward new market opportunities, associated with the progressive budget reduction in public investment. It is necessary to promote the development of a sustainable and economically viable spanish forests.

  Spain have got 27 millions hectares of forest and is the second country of Europe in forest surface, but its belongs mostly to private owners.

  Timber industry and biomass as a renewable source of energy are the main actors of a new way,even thought it is necessary to continue maintaining the European and Spanish state aid to the conservation of the forests and their infrastructures. Forest managers face a complex web of demands in meeting industry expectations and continuing to supply forest benefits like wood and non-wood products, carbon sinks,biomass, biodiversity conservation, high water quality and recreation spaces.

  All this will allow us to mitigate the effects of territorial depopulation in the areas where are locate the forests, to stimulate a kind of employment, that it is intensive in workforce. Anyway the worst off are the people who live in rural areas, where there are no investments or work, so that the forest sector is the only source of development.

  Also forest investments can be associated to reach Spanish targets for climate change, renewables and energy efficiency, through the assurance of sustainable forestry practices