Resumen de El desafío de España en materia de inversión en infraestructuras
- español
Resolver los déficits de inversión en mantenimiento de las infraestructuras existentes, infraestructuras sociales, logísticas y mercancías, hidráulicas, energéticas, digitales y de telecomunicaciones, así como en ámbitos relacionados con la accesibilidad, la rehabilitación y la movilidad urbana constituye uno de los principales desafíos del sector de las infraestructuras en nuestro país. Sin embargo, la consolidación fiscal iniciada en enero de 2010, y que de momento se prorrogará hasta 2019, ha venido condicionando la inversión pública en infraestructuras y supone un obstáculo para incrementar el techo de gasto de financiación pública presupuestaria.
- English
One of the main challenges facing the infrastructure sector in this country is to eliminate the deficit in investment required to maintain existing infrastructure, be it social, logistic and transport infrastructure or water, energy, digital and telecommunications infrastructure, as well as in areas related to urban mobility, accessibility and regeneration. However, the tax consolidation started in January 2010 and currently extended up to 2019, has conditioned public investment in infrastructure and impedes any potential increase in the expenditure ceiling of public budgetary funding.
